Per la santa Candelora se nevica o se plora dall' estate semo fora.
Veramente il detto dice "dall' inverno semo fora" ma considerando i due solstizi, quello del 21 Dicembre e quello del 21 giugno la festa delle candelora che capita il
2 Febbraio dovrebbe corrispondere esattamente al
3 agostoQuindi dopo il
3 Agosto dall' estate semo fora
Ma c' è un MA .....
La Candelora, la pioggia e la neve« Se nevica per la Candelora
sette volte la neve svola. »
« Se piôv par Zariôla
quaranta dè l'inveran in z'arnôva. »
(dialettale romagnolo)
("Se piove per la Candelora si rinnovano quaranta giorni d'inverno").
In questo caso, il proverbio romagnolo vuole evidenziare come la giornata della Candelora si trovi a metà strada tra il Natale e la metà di marzo, quindi non è impossibile che altri quaranta giorni di cattivo tempo possano trascorrere prima degli attesi spiragli primaverili ......
come è successo questo inverno che abbiamo avuto la neve a fine Marzo anche se non ricordo se ha piovuto il 2 FebbraioLa Candelora, la pioggia ed il vento« Da la Madona Candeòra
de l'inverno semo fora;
ma se xe piova e vento,
de l'inverno semo drento. »
(dialettale veneto)
("Dalla festa della Madonna della Candelora siamo fuori dall'inverno; ma se nevica o c'è vento, siamo ancora in inverno.")
« Col dì de'a Candeòra
de l'inverno semo fora;
ma se piove o tira vento,
de l'inverno semo ancora 'rento. »
(dialettale veneto)
("Col giorno della Candelora dall'inverno siamo fuori; ma se piove o c'è vento, siamo ancora dentro l'inverno.")
La Candelora e il vino« Se per la Candelora il tempo è bello
molto più vino avremo che vinello. »
Il 2 febbraio è uno di quei giorni, dispiegati nel calendario, utili, in base alle credenze popolari, per trarre auspici per il futuro, per predire l'esito dei raccolti. In fondo, da un punto di vista tecnico-agricolo, è effettivamente importante che, in certe fasi dello sviluppo del grano e della vite, le condizioni meteorologiche siano favorevoli.
